The following was translated by Snow. It has yet to be double-checked by another translator.
| Era: | Game: |
| The Era of the Great Voyage | – |
•The Discovery of a Continent and the Reestablishment of Hyrule Kingdom
On the continued voyage of the pirate Tetra, a new continent was found. There, a tall tower called the Tower of Spirits stood and it stood in the middle of the laid out railroad tracks of the gods.
Tetra established a new Hyrule Kingdom on this land. There, a new history would be written.
| Era: | Game: |
| A Hundred Years Later | Spirit Tracks |
•The Development of Hyrule Kingdom
The trains that ran along the tracks of the gods developed into the national traffic network. In the castle, Tetra was featured in stained glass and it was established that the soldiers would wear a green uniform like the Hero of Winds wore.
| Era: | Game: |
| The Era of Hyrule’s Rebirth | Spirit Tracks |
•The Disappearing Tracks
One hundred years passed since the establishment of Hyrule. Suddenly, railroad tracks started to disappear in all regions of the land.
The Princess Zelda of this era gave an engineer named Link a uniform of the knights and they left the castle to go investigate the Tower of Spirits.
Sidebar
•The Tower of Spirits
Used to seal away the Demon King in the distant past. Tracks used to maintain the seal are covering the ground, connecting the tower with the temple of each region. The tower and the four temples each contain a Lokomo sage sent from the heavens.
•Princess Zelda
This Zelda is the fifth descendant of Tetra.
•Alfonzo
The Engineer of Aboda Village, he is the descendant of Gonzo, a member of Tetra’s pirate crew. He used to serve as a royal swordsman, and his skills were next to legendary. However, he is gravely injured in his fight against Byrne.
Bottom Bar
•Storyteller Niko’s Picture Show
Niko arrived in the new world as part of Tetra’s pirate crew a hundred years ago, but he’s still alive and well. He lives with a young boy named Link who looks almost identical to the Hero of Winds, and is known as “Old Man Niko”.
The adventures of the Hero of Winds have turned into myths retold in old man Niko’s picture show.
This game is probably one of the best Zelda games of all time. I should write a FAQ for it. But I don’t know how… sob… on another note, its great to see the descendants of the people in PH. (Jolene’s grand daughter is mean though!)
Say, I keep hearing on Zeldapedia that this Zelda is Tetra’s GRANDDAUGHTER. It makes sense, because in the Japanese version it directly implied, while in the North American version Zelda mentions her grandmother played the Spirit Flute, an artifact bestowed upon Tetra by Anjean. Therefore, Zelda isn’t Tetra’s 5th descendant; she’s Tetra’s 2nd descendant.
You’re right that it does make sense, but Hyrule Historia says that ST Zelda is fifth generation for some odd reason. Perhaps it is merely a typo, but alas.
– nods –