Unused text from the Temple of the Ancients in which Sephiroth explains the origins of summon materia. This is curious because it seems to describe a process similar to the way he himself has become immortal.
KURO_82
| セフィロス |
Sephiroth: |
| 「かつて古代種がさかえたころ |
During the time when the Ancients |
| 豊富な魔晄の光をあびて |
prospered there existed beings that |
| 育った種族がいた」 |
grew up bathed in abundant Mako. |
| セフィロス |
Sephiroth: |
| 「自然な形の純すいなモンスターたちだ。 |
They were pure creatures of natural |
| いまでもいくつかの種族は残っている」 |
shape. Several remain even now. |
| セフィロス |
Sephiroth: |
| 「ある種族は、マテリアのなかに |
These beings sealed their consciousness |
| 自らの命を封じこめ、生を永遠に変えた」 |
within materia, altering their lives for eternity. |
| AERITH |
Aeris: |
| 「召喚のマテリア……」 |
The summon materia… |
| セフィロス |
Sephiroth: |
| 「然り。 |
Correct. |
| 理解のはやい娘だ」 |
Such a clever girl. |
| セフィロス |
Sephiroth: |
| 「この神殿を守るものは |
The creatures that protect this |
| 古代種の時代から時をこえ |
temple have lived long, relics |
| 生きながらえてきたモンスター」 |
from the age of the Ancients. |
| セフィロス |
Sephiroth: |
| 「おまえたちよりも |
They belong to this planet |
| この星にふさわしい種族たちだ」 |
even more than you do. |
| セフィロス |
Sephiroth: |
| 「クックックッ…… |
Heh heh heh… |
| 思い知るがいい」 |
Keep that in mind. |
Unused text from the Temple of the Ancients in which Sephiroth explains the origins of summon materia. This is curious because it seems to describe a process similar to the way he himself has become immortal.
KURO_82
| セフィロス |
Sephiroth: |
| 「かつて古代種がさかえたころ |
During the time when the Ancients |
| 豊富な魔晄の光をあびて |
prospered there existed beings that |
| 育った種族がいた」 |
grew up bathed in the abundant Mako. |
| セフィロス |
Sephiroth: |
| 「自然な形の純すいなモンスターたちだ。 |
They were pure creatures of natural |
| いまでもいくつかの種族は残っている」 |
shape. Several remain even now. |
| セフィロス |
Sephiroth: |
| 「ある種族は、マテリアのなかに |
These beings sealed their consciousness |
| 自らの命を封じこめ、生を永遠に変えた」 |
within materia, altering their lives for eternity. |
| AERITH |
Aeris: |
| 「召喚のマテリア……」 |
The summon materia… |
| セフィロス |
Sephiroth: |
| 「然り。 |
Correct. |
| 理解のはやい娘だ」 |
Such a clever girl. |
| セフィロス |
Sephiroth: |
| 「この神殿を守るものは |
The creatures that protect this |
| 古代種の時代から時をこえ |
temple have lived long, relics |
| 生きながらえてきたモンスター」 |
from the age of the Ancients. |
| セフィロス |
Sephiroth: |
| 「おまえたちよりも |
They belong to this planet |
| この星にふさわしい種族たちだ」 |
even more than you do. |
| セフィロス |
Sephiroth: |
| 「クックックッ…… |
Heh heh heh… |
| 思い知るがいい」 |
Keep that in mind. |